8.5.1841

Afsender

Cathrine Elisabeth Kurtzhals

Afsendersted

København

Afsenderinfo

Rødt segl med prikmønster.

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

København

Modtagerinfo

Udskrift: Høivelbaarne / Hr: Conferenieraad Thorvaldsen / Storkors af Dannebrog.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Regest

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Regest, oversættelse

The commentary for this letter is not available at the moment.

Brev

d. 8 May 1841

Ved min Marie har jeg faaet flere kjærlige hilsner fra Dem, gode Hrr Conferentsraad, som stedse har glædet mig meget, da jeg deraf seer at De endnu stedse venligen mindes Deres gamle, hedengangnen Vens Kone, og jeg haaber derfor at De heller ikke vredes fordi jeg uleiliger Dem med disse Linier. De har havt den store Godhed, at Love at ville tale for min Datters Forlovede, Student Speer tillad mig derfor at forsikkre Dem at han er denne Deres Godhed værdig, jeg har nu i 14 Aar kiendt ham som et godt og retskaffen Menneske og er overbeviist om at min Datter ved ham vil blive lykkelig Gode Her Conferedsraad i min fremrykkende Alder er det mit kiæreste Ønske at see midt Baren forsørget og jeg vover derfor at forene min Bøn med mine Barens i den tillidsfulde Fortrøstning, at Deres Venskab for Faderen vil bevæge Dem til med Varme at tage dem af Datteren Endnu engang Gode Hrr Conferensraad tilgiv mig min Bøn og vær forsikkret om min og mine Børen inderligste Tak og Velsignelsen stedse vil følge Dem

Deres forbindtlige
C:E: Kurtzhals’ Enke

Arkivplacering

m24 1841, nr. 19

Sidst opdateret 10.05.2011