No. 342 af 7990
Afsender Dato Modtager
J.C. Ulrich [+] 25.9.1804 [+] Bertel Thorvaldsen [+]
[Translation]
Regest

Thorvaldsens rejsetilladelse fra Livorno til Rom udstedt i forbindelse med hans hjemrejse efter opholdet i Firenze og Montenero sommeren 1804.
Se original
Visto in questo Reggio  
Consolato di Dannimarca  
a Livorno a 25. Settemb[r]e.  
1804. – E vaglia p il  
Viaggio da qui p. Roma  
Gio. Christofo. Ulrich / Console  
Generel kommentar

Rejsetilladelsen er skrevet på bagsiden af udrejsens rejsetilladelse af 20.5.1804. Papiret har været foldet tre gange, hvorved otte felter er fremkommet; rejsetilladelsen er nedskrevet på det øverste venstre af disse felter. På det andet nederste felt i højre side ses en skitse af en ornamentbort.

Thorvaldsen foretog hjemrejsen til Rom i selskab med maleren Friedrich Matthäi, jf. Thiele op. cit. Thorvaldsen havde allerede senest dagen før forladt Montenero, jf. brev fra Herman Schubart til C.F.F. Stanley af 24.9.1804, og passet må derfor være blevet taget i brug på strækningen Livorno-Rom umiddelbart efter udstedelsen.

Arkivplacering
m30 I, nr. 15v
Thiele
Omtalt hos Thiele I, p. 247.
Emneord
Rejsedokumenter · Thorvaldsens rejser i Italien
Sidst opdateret 12.05.2011 Print