Bertel Thorvaldsens Brevarkiv

Si le pagement 5 cents Dubbz que je vous dois n’est pas encore fait, malgre mes lettres reiteres. J’ecris par le premier courier a Mr. Torlonia pour le prier de l’acquitier.
Je vous demanderais Monsieur de faire le buste à votre choix De la grandeur qu’il est [xxxxxxx] ou comme nature. Le plus essentiel est de posseder de votre ouvrage. Jai été si souffrante de malle de poitrine depuis que je suis de retour en Russie que je n’ai pu vous écrire malgré que j’aie à vous demander un objet d’importance. J’espère avoir une statue de Monsieur Canova et il serait bien heureux pour moi de posséder de votre aovrage.
Je vous prie instamment de vous charger de m’executer un groupe et une figure. Je crois que rien ne saurait être plus ingénieux que la grouppe de Psyche et l’amour que vous faites pour la comtesse Vorontzow. Je vous en demanderais la répétition. Quant a la figure je voudrais en avoir une qui represente l’harmoni ou accord. Veuillez me communiquer votre idée de ca. J’aime à croire que vous aquitterez à ma demande et vous prie de m’en dire un mot par le premier courie[r]. Vous pouvez remettre votre lettre à Mrs. Torlonia qui me le fera parvenir par Rabl., Banquier à Petersbourg ou par Mr. Liesakivitch. Je vous l’adresser directement je demeure. Sur le quai de ta cour la seconde maison plessie le Palais. Veuilles agréer Monsieur, l’assurance de mon estime
Eudoxie Pr^[in]cecce. Goletzcie

[Herunder på højkant og med Thorvaldsens hånd er nedenstående liste tilføjet]

t[x] Bachus
[xxxxxxx]
ganimed
t[x]rmin
venus æb[x]
[x]trovanni
apollon con un
[xx]e[x]
[xxx] modell[xx]
L’amour et
psyche ea [xx]